12月16日（金）
10:00～
『聖なる山』
⭕️作品紹介：
中国・内モンゴル 91分（2009年）
監督：ハスバイヤル
撮影：アサラバイ ドグリン
音楽：エンフバヤル ジェリシン
プロデューサー：ブリワ
出演：バインイルゲル オドンゴー
字幕：日本語
⭕️受賞：映画『聖山』第33香港国
際映画祭招待作品
あらすじ：
アバガ草原には偉大なるチンギス・ハーンと似ていると言われる山があった。遊牧民のバヤンドゥレンは、裕福になりたいという夢を抱いていた。しかし、生活は次第に困窮し、息子の学費すら払えずにいる。ある日、一念発起し育てていた羊の商売を始めたものの、騙されてすべてを失ってしまう。そんなバヤンドゥレンを見かねた友人のムンケは彼を助けようとするが、自尊心の強いバヤンドウレンは頑に受け入れようとしない。
やがて、所有していた放牧地まで、バヤンドゥレンは手をつけて他人に売ろうとする。ムンケは彼を必死で受け止めようとするが…。
⭕️来日ゲスト（予定）
1.ハスバイヤル
中国一級脚本家、映画監督
内モンゴルテレビ総合企画者
映画『風中胡楊』中国全国《駿馬 賞》最優秀短編賞
ドキュメンタリー『ウランバートル七日七夜』内モンゴル自治区ドキュメンタリー賞
⭕️映画『聖山』第３３香港国際映画祭招待作品
2.ブリワ
内モンゴルテレビプロデューサー・監督
12:15～
3.HANGGAI バンド：
巴图巴根（バトバゲン）� モンゴル民族の伝統音楽であるホーミーや馬頭琴などを�大きく取り入れた世界中に活動しているモンゴル族ロックバンド。�世界50ヶ国に出演し、2015年に中国の人気オーディション番組「中国好歌曲」に参加し、優勝。中国ベストモンゴル民族バンド。
14:00～上映
『そして泥船はゆく』
日本 88分（2013年）
監督：渡辺紘文
脚本：渡辺紘文
撮影：バン・ウヒョン
字幕：日本語
出演：渋川清彦・高橋綾沙・飯田芳・武田美奈・鈴木仁ほか2013
⭕️映画祭招待：第26回東京国際映画祭、第７回那須国際短編映画祭 、第29回高崎映画祭、第１回ヘルシンキ・シネアジア映画祭（フィンランド）、第14回 ニッポン・コネクション(ドイツ)、第22回レインダンス映画祭（イギリス）、第9回カメラジャパンフェスティバル（オランダ）、第１回アバディーン国際映画祭（スコットランド）、第9回ジャパンカッツ2015/JAPAN CUTS2015（アメリカ）、第18回サンフランシスコ・インディペンデント映画祭（アメリカ）
あらすじ：
栃木県大田原市で、祖母と二人暮らしの平山隆志は、無職、無気力、怠惰な日常を過ごしていた。そんなある日、死んだ父の娘だと名乗る少女がやって来る…。
東京国際映画祭「スプラッシュ部門」にて、3年連続エントリーの快挙で現在注目を集める、新鋭映像作家の渡辺紘文。故郷の栃木を拠点に、作曲家で弟の渡辺雄司とともに映画制作集団「大田原愚豚舎」を旗揚げ、今作品はその第1回作品となる。
⭕️ゲスト
1.渡辺紘文 プロデューサー
監督・脚本家
第26回東京国際映画祭
日本映画スプラッシュ部門に出品『そして泥船はゆく』（２０１４年）
第28回東京国際映画祭
日本映画スプラッシュ部門に出品 『七日』 （2015年）
第29回東京国際映画祭
日本映画スプラッシュ部門に作品賞 『プールサイドマン』（2016年）
16:00～ 民族歌
2.南玎（ナンディン）�
中国内蒙古達斡爾族（ダフール族）オリジナルの音楽家。内蒙古師範大学音楽学院教師。彼女は、中国音楽学院を卒業しました。彼女はCCTVの音楽チャンネルが少数民族シンガーコンクール達斡爾族(ダフール族)最も人気歌手賞、内蒙古三少民族国営テレビの歌の競争達斡爾族(ダフール族)の凖優勝者を争っ獲得しました。
18:00～上映
『ガントルガの夢』
モンゴル 120分 （2011年）
監督：ジャチプドジル・スンゲドルジ
脚本：ドルジハンティ・トロモンコ
撮影：ダバースルン・アンガラゲ
音楽：バトトットゲ・オドバヤル、 ガンホヤゲ・バトバヤル
出演：アマルサイハン・バラジニャム
制作：アラタンスホ・オヤンガ
字幕：日本語
⭕️受賞：
2011年モンゴル芸術“ゴー・マラル”最優秀賞
モンゴル映画祭最優秀作品賞、最優秀撮影賞、最優秀男優賞、最優秀
助演女優賞、最優秀音楽賞 （Academy Awards−2012）
あらすじ：
24歳のガントルガは、モンゴル大統領を騙して巨額な現金を手にする。しかし、彼に騙されたのは大統領だけではなかった。中央銀行の頭取や著名な学者たちまでが、手玉に取られていた。プロの強盗でもない彼が、一体どのような手口で、何の目的で行ったのか。その一方で、現金は手にはしたものの、失うものもあった…。
モンゴルで起きた実話を基に映画化。多くの評論家から高く評価 を受け、モンゴル映画祭で話題をあつめた注目作品。
⭕️ゲスト（来日予定）
アマルサイハン・バラジニャム 俳優
“Academy Awards” モンゴル映画祭2000最優秀男優賞
“Academy Awards” モンゴル映画祭2012最優秀男優賞
“Academy Awards” モンゴル映画祭2014最優秀男優賞
“MARCO POLO”初めてハリウッドドラマに出演したモンゴル人男優
20:45～演奏
⭕️HANGGAI バンド：（来日予定）
巴图巴根（バトバゲン）� モンゴル民族の伝統音楽であるホーミーや馬頭琴などを�大きく取り入れた世界中に活動しているモンゴル族ロックバンド。�世界50ヶ国に出演し、2015年に中国の人気オーディション番組「中国好歌曲」に参加し、優勝。中国ベストモンゴル民族バンド。
