【モンゴル音楽を聴いたことがありますか？＠世界民族映画祭イベント①】 今回の映画祭で来日が予定されているHANGGAI のPV。 モンゴル映画共々、モンゴルの調べを聴きに、 会場にいらっしゃいませんか。 お待ちしております。 HANGGAI バンド：（12月16日来日予定） モンゴル民族の伝統音楽であるホーミーや馬頭琴などを取り入れた世界中に活動しているモンゴル族ロックバンド。 世界50ヶ国にて演奏。2015年に中国の人気オーディション番組「中国好歌曲」では優勝も果たしました。中国ベストモンゴル民族バンド。 ...
第一回『チンギス・ハーン』国際映画祭２０１６が皆様のご支援と企画・準備に携わった映画祭ボランティア・チームの尽力により開催の運びとなりました。 ⭕️日時：2016年12月15日（木）16日（金） ⭕️主催：『チンギス・ハーン』国際映 画祭実行委員会 ⭕️共催：在日本達斡爾族 （ダフール族）文化交流協会 東京国際知識学院 ⭕️協力：オイド短編映画祭 日本内蒙古経済文化交流協会 ⭕️後援：日本映画大学 現代書法芸術連盟 東京北京国際交流文化協会 ⭕️場所：東京都文京区シビック 小ホール 〒112-8555 東京都文京区春日1-16-21 交通アクセス： ◎東京メトロ丸ノ内線・南北線➡︎後楽園駅 ◎都営地下鉄三田線・大江戸線➡︎春日駅 ◎JR中央・総武線水道橋駅➡︎【徒歩約10分】 ◉チケット予約とお問い合わせ： 出町光識 （日本語） 080-5446-5459 エノハラカスミ（日本語・中国語） 090-6512-9178 セルグレン（モンゴル語・日本語・中国語） 080-5031-1834 スチンゴワ （モンゴル語・英語・日本 語・中国語） 080-3338-1888 チチゲ （モンゴル語・日本語・中 国語） 080-5039-1834 第一回チンギス.ハーン国際映画祭は、中国内モンゴルで制作、撮影された話題の映画中心に国内外の新進気鋭の監督たちの人気作品を紹介する映画祭です。 今回、第1回目の開催では、モンゴル民族映画に縁のある方にご登壇頂きながら、今映画祭が語り合いの場所になることを、また映画祭を通じて、世界の友好と平和へのメッセージを発信できれば幸いです。 皆様の第一回『チンギス・ハーン』国際映画祭へのご来場を心よりお待ちしております。 ...
12月16日（金） 10:00～ 『聖なる山』 ⭕️作品紹介： 中国・内モンゴル 91分（2009年） 監督：ハスバイヤル 撮影：アサラバイ ドグリン 音楽：エンフバヤル ジェリシン プロデューサー：ブリワ 出演：バインイルゲル オドンゴー 字幕：日本語 ⭕️受賞：映画『聖山』第33香港国 際映画祭招待作品 あらすじ： アバガ草原には偉大なるチンギス・ハーンと似ていると言われる山があった。遊牧民のバヤンドゥレンは、裕福になりたいという夢を抱いていた。しかし、生活は次第に困窮し、息子の学費すら払えずにいる。ある日、一念発起し育てていた羊の商売を始めたものの、騙されてすべてを失ってしまう。そんなバヤンドゥレンを見かねた友人のムンケは彼を助けようとするが、自尊心の強いバヤンドウレンは頑に受け入れようとしない。 やがて、所有していた放牧地まで、バヤンドゥレンは手をつけて他人に売ろうとする。ムンケは彼を必死で受け止めようとするが…。 ⭕️来日ゲスト（予定） 1.ハスバイヤル 中国一級脚本家、映画監督 内モンゴルテレビ総合企画者 映画『風中胡楊』中国全国《駿馬 賞》最優秀短編賞 ドキュメンタリー『ウランバートル七日七夜』内モンゴル自治区ドキュメンタリー賞 ⭕️映画『聖山』第３３香港国際映画祭招待作品 2.ブリワ 内モンゴルテレビプロデューサー・監督 12:15～ 3.HANGGAI バンド： 巴图巴根（バトバゲン）� モンゴル民族の伝統音楽であるホーミーや馬頭琴などを�大きく取り入れた世界中に活動しているモンゴル族ロックバンド。�世界50ヶ国に出演し、2015年に中国の人気オーディション番組「中国好歌曲」に参加し、優勝。中国ベストモンゴル民族バンド。 14:00～上映 『そして泥船はゆく』 日本 88分（2013年） 監督：渡辺紘文 脚本：渡辺紘文 撮影：バン・ウヒョン 字幕：日本語 出演：渋川清彦・高橋綾沙・飯田芳・武田美奈・鈴木仁ほか2013 ⭕️映画祭招待：第26回東京国際映画祭、第７回那須国際短編映画祭 、第29回高崎映画祭、第１回ヘルシンキ・シネアジア映画祭（フィンランド）、第14回 ニッポン・コネクション(ドイツ)、第22回レインダンス映画祭（イギリス）、第9回カメラジャパンフェスティバル（オランダ）、第１回アバディーン国際映画祭（スコットランド）、第9回ジャパンカッツ2015/JAPAN CUTS2015（アメリカ）、第18回サンフランシスコ・インディペンデント映画祭（アメリカ） あらすじ： 栃木県大田原市で、祖母と二人暮らしの平山隆志は、無職、無気力、怠惰な日常を過ごしていた。そんなある日、死んだ父の娘だと名乗る少女がやって来る…。 東京国際映画祭「スプラッシュ部門」にて、3年連続エントリーの快挙で現在注目を集める、新鋭映像作家の渡辺紘文。故郷の栃木を拠点に、作曲家で弟の渡辺雄司とともに映画制作集団「大田原愚豚舎」を旗揚げ、今作品はその第1回作品となる。 ⭕️ゲスト 1.渡辺紘文 プロデューサー 監督・脚本家 第26回東京国際映画祭 日本映画スプラッシュ部門に出品『そして泥船はゆく』（２０１４年） 第28回東京国際映画祭 日本映画スプラッシュ部門に出品 『七日』 （2015年） 第29回東京国際映画祭 日本映画スプラッシュ部門に作品賞 『プールサイドマン』（2016年） 16:00～ 民族歌 2.南玎（ナンディン）� 中国内蒙古達斡爾族（ダフール族）オリジナルの音楽家。内蒙古師範大学音楽学院教師。彼女は、中国音楽学院を卒業しました。彼女はCCTVの音楽チャンネルが少数民族シンガーコンクール達斡爾族(ダフール族)最も人気歌手賞、内蒙古三少民族国営テレビの歌の競争達斡爾族(ダフール族)の凖優勝者を争っ獲得しました。 18:00～上映 『ガントルガの夢』 モンゴル 120分 （2011年） 監督：ジャチプドジル・スンゲドルジ 脚本：ドルジハンティ・トロモンコ 撮影：ダバースルン・アンガラゲ 音楽：バトトットゲ・オドバヤル、 ガンホヤゲ・バトバヤル 出演：アマルサイハン・バラジニャム 制作：アラタンスホ・オヤンガ 字幕：日本語 ⭕️受賞： 2011年モンゴル芸術“ゴー・マラル”最優秀賞 モンゴル映画祭最優秀作品賞、最優秀撮影賞、最優秀男優賞、最優秀 助演女優賞、最優秀音楽賞 （Academy Awards−2012） あらすじ： 24歳のガントルガは、モンゴル大統領を騙して巨額な現金を手にする。しかし、彼に騙されたのは大統領だけではなかった。中央銀行の頭取や著名な学者たちまでが、手玉に取られていた。プロの強盗でもない彼が、一体どのような手口で、何の目的で行ったのか。その一方で、現金は手にはしたものの、失うものもあった…。 モンゴルで起きた実話を基に映画化。多くの評論家から高く評価 を受け、モンゴル映画祭で話題をあつめた注目作品。 ⭕️ゲスト（来日予定） アマルサイハン・バラジニャム 俳優 “Academy Awards” モンゴル映画祭2000最優秀男優賞 “Academy Awards” モンゴル映画祭2012最優秀男優賞 “Academy Awards” モンゴル映画祭2014最優秀男優賞 “MARCO POLO”初めてハリウッドドラマに出演したモンゴル人男優 20:45～演奏 ⭕️HANGGAI バンド：（来日予定） 巴图巴根（バトバゲン）� モンゴル民族の伝統音楽であるホーミーや馬頭琴などを�大きく取り入れた世界中に活動しているモンゴル族ロックバンド。�世界50ヶ国に出演し、2015年に中国の人気オーディション番組「中国好歌曲」に参加し、優勝。中国ベストモンゴル民族バンド。 ...
12月15日（木） 場所：響きの森文京公会堂 文京シビックホール小ホール 10:30～オープニング 13:00～ モンゴル映画『いのちの足跡』。 監督・ジグジドスレン・ゴンボスレン 来日予定ゲスト紹介： ジグジドスレン・ゴンボスレン モンゴル監督・作家 モンゴル国家芸術名誉受賞者 モンゴル国営テレビ 総合監修 モンゴル映画芸術大学 教授 作品紹介： モンゴル 74分 （1991年） 監督：ジグジドスレン・ゴンボスレン 脚本：バヤルサイハン 撮影：アサラバイ 音楽：ジャンチンヌリブ サンボー 出演：ジグジドスレン バトバトル、ツレンダッバ、 ゲルレマー、グリバジル 字幕：日本語 ⭕️受賞：モンゴル国20世紀 ベスト10最優秀映画 あらすじ： ゴビ砂漠で暮らす若い女性が、ある日乱暴され妊娠をしてしまう。生まれた子どもの名前はアンハー。優しい祖母ともに生活をしていたアンハーだったが、祖母が亡くなってしまうと暮らしは一変。継父は、アンハーに冷たい態度をとるようになった。苦しい日常を過ごすアンハーに、またも追い込むかのように弟が産まれる。アンハーの苦境に母の悲しみは深くなるばかり…。 18:00〜 『バトの物語』 中国内モンゴル映画 ⭕️来日ゲスト（予定） バダラングイ 俳優・歌手 短編映画『霧』『秋』脚本・監督・主演 2015年内モンゴル短編映画祭作品賞 2014年モンゴルUBS-TV『UNIVERSE BEST SONGS』 外国語歌大会 15強 ⭕️作品紹介 中国・内モンゴル 88分（2016年） 監督：ダイチン 脚本：ヒンアン 撮影：ダイチン 録音：フチェルグ プロデューサー：バダラングイ ヒンアン ゼネラルプロデューサー：セルグレン 出演：バダラングイ ウユンチェチェグ アルバンタブ 字幕：日本語 ⭕️受賞：第１回中国内モンゴル青年映画祭にノミネート あらすじ： 遊牧民のバドは、内モンゴル自治区の東部でのどかな生活 を送っていた。バドは、現代の情報化社会とは縁遠く、 興味すら持ってはいなかった。ある日、小学校の時の幼馴染みで、今は映画監督となった友人と再会する。彼は、怪我をして 実家で静養していた。意気投合したバドは、一緒に酒盛りや 釣りなど楽しんでいたが、ある日、監督のもとをソリナという 女性が訪れると、２人の静かな生活は一変してしまう…。 ⭕️ゲスト IKH TATLAGA バンド “イフタタラガ”モンゴルの伝統芸術ホーミー歌唱法、馬頭琴、モンゴル琴で結成した民族楽器グループです。 第一回目講演：サントリーホール,CDデビュー（2016年3月13日） 第二回目講演: トッパンホール （2016年10月15日） ...
12月15日(木)11:00〜 オープニングでは、映画を見るだけでなく、中国の少数民族であるモンゴル民族、達斡爾族(ダフール族)と日本タマリキ埼玉アイタペアペアなどの演奏をご覧いただけます。オープニング作品上映後、監督・俳優さんとのトークショーや撮影会を行い、抽選でモンゴル民族の特別なプレゼントをもらえるチャンスもあり！ ①タマリキ埼玉アイタペアペア ②HANGGAI バンド：巴图巴根（バトバゲン） モンゴル民族の伝統音楽であるホーミーや馬頭琴などを 大きく取り入れた世界中に活動しているモンゴル族ロックバンド。 世界50ヶ国に出演し、2015年に中国の人気オーディション番組「中国好歌曲」に参加し、優勝。中国ベストモンゴル民族バンド。 ③南玎（ナンディン） 中国内蒙古達斡爾族（ダフール族）オリジナルの音楽家。内蒙古師範大学音楽学院教師。彼女は、中国音楽学院を卒業しました。彼女はCCTVの音楽チャンネルが少数民族シンガーコンクール達斡爾族(ダフール族)最も人気歌手賞、内蒙古三少民族国営テレビの歌の競争達斡爾族(ダフール族)の凖優勝者を争っ獲得しました。...
映画祭の開幕は12月15日（木）響きの森文京公会堂 文京シビックホール小ホールにて、オープニングでは13:00からモンゴルの監督・ジグジドスレン・ゴンボスレンの作品『いのちの足跡』を上映します。来日予定ゲスト紹介： ジグジドスレン・ゴンボスレン モンゴル監督・作家 モンゴル国家芸術名誉受賞者 モンゴル国営テレビ 総合監修 モンゴル映画芸術大学 教授 作品紹介： モンゴル 74分 （1991年） 監督：ジグジドスレン・ゴンボスレン 脚本：バヤルサイハン 撮影：アサラバイ 音楽：ジャンチンヌリブ サンボー 出演：ジグジドスレン バトバトル、ツレンダッバ、 ゲルレマー、グリバジル 字幕：日本語 ⭕️受賞：モンゴル国20世紀 ベスト10最優秀映画 あらすじ： ゴビ砂漠で暮らす若い女性が、ある日乱暴され妊娠をしてしまう。生まれた子どもの名前はアンハー。優しい祖母ともに生活をしていたアンハーだったが、祖母が亡くなってしまうと暮らしは一変。継父は、アンハーに冷たい態度をとるようになった。苦しい日常を過ごすアンハーに、またも追い込むかのように弟が産まれる。アンハーの苦境に母の悲しみは深くなるばかり…。 ...
第一回『チンギス・ハーン』国際映画祭２０１６が皆様のご支援と企画・準備に携わった映画祭ボランティア・チームの尽力により12月15日（木）16日（金）の日程で開催の運びとなりました。 当映画祭実行委員会の会長セルグレンです。日本映画大学の一期生です。日本映画大学撮影照明コースを卒業し、現在、中国とモンゴルで映画を作ったり、日本のバラエティー番組で活躍したりしております。皆様、今後どうそよろしくお願いいたします。 第一回チンギス.ハーン国際映画祭は、中国内モンゴルで制作、撮影された話題の映画中心に国内外の新進気鋭の監督たちの人気作品を紹介する映画祭です。 今回、第1回目の開催では、モンゴル民族映画に縁のある方にご登壇頂きながら、今映画祭が語り合いの場所になることを、また映画祭を通じて、世界の友好と平和へのメッセージを発信できれば幸いです。 皆様の第一回『チンギス・ハーン』国際映画祭へのご来場を心よりお待ちしております。...
